"The sword pulsed, almost like it was laughing. I imagined it saying, a pen sword. That is the stupidest thing I've ever heard."
My name is Magnus Chase. I'm orphaned and living rough on the streets of Boston. And things are about to get much worse.
My day started out normally enough. I was sleeping under a bridge when some guy kicked me awake and said, 'They're after you.' Next thing I know, I'm reunited with my obnoxious uncle, who casually informs me that my long-lost father is a Norse god.
Nothing normal about that. And it turns out the gods of Asgard are preparing for war. Apparently, if I can't find the sword my father lost two thousand years ago, there will be doom. Doomsday, to be precise.
A fire giant attacking the city ? Immortal warriors hacking each other to pieces ? Unkillable wolves with glowing eyes ? It's all coming up.
But first I'm going to die. This is the story of how my life goes downhill from there...
Editions : Puffin (version anglaise, paperback), Albin Michel collection Wiz (version française)
Prix : 13 euros (paperback, anglais, The Bookshop à Bordeaux) - 19 euros (vf)
Nombre de pages : 490 (anglais)
Sortie : octobre 2015 (anglais) - 25 avril 2016 (français)
Mon Avis :
Etant une fan inconditionné de Rick Riordan, je me devais d'acheter ce livre dès sa sortie vo. J'ai donc craqué une semaine après, au détour d'une jolie librairie anglaise de Bordeaux (qui malheureusement a fermé mais vous pouvez toujours commander sur leur site). J'ai commencé le livre presque immédiatement, sauf que je prends déjà plus de temps à lire en vo, et en plus, j'avais pas mal d'autres lectures en cours. J'ai donc fini le livre environ 1 mois après. Je l'ai beaucoup aimé, mais moi qui ne connaissait rien de la mythologie nordique (à part vaguement Thor et Odin), je me suis souvent sentie un peu perdue, et la vo ne m'a pas forcément aidée.
Comme d'habitude, Rick Riordan nous a crée de bons personnages principaux, avec des caractères bien développés et bien sympa, ainsi que possédant un humour débordant.
Le personnage de Magnus ressemble beaucoup à Percy Jackson quand on lui annonce son statut de demi-dieux. Il est paumé, il a un peu peur, et il comprend mieux certaines choses. Sauf qu'avant d'avoir le temps de s'habituer à cette nouvelle, il se fait tuer. Heureusement, ce n'est pas la fin du livre, car comme un bon demi-dieux, il se retrouve à Valhalla, une sorte de paradis viking pour guerrier mort au combat. Il s'y fait de nouveaux amis (assez originaux je dois dire) mais doit quand même assez rapidement quitté les lieux pour réaliser une sorte de quête afin de retrouver une épée, perdue par son père, il y a des milliers d'années. Ce personnage m'a bien plu, il est très attachant !
J'ai adoré le personnage de Sam, qui est un personnage féminin fort, très expérimenté, un brin badass ! J'ai aimé l'originalité du caractère, son histoire de vie, et heureusement qu'elle est là pour Magnus !
Le style de l'auteur est toujours aussi agréable à lire, il y a vraiment beaucoup d'humour et de références à ses autres romans et séries. Il y a de l'action, du suspense, et on a envie de savoir ce que cette nouvelle série nous réserve.
Si ce n'est le fait que j'ai du traduire certains mots que je ne comprenais vraiment pas, ce livre est quand même accessible en anglais, si vous êtes déjà un peu habitués à lire dans cette langue ! Heureusement qu'il y a un glossaire à la fin du livre car vraiment, la mythologie nordique et ses dieux, esprits... m'a un peu paumée ! J'ai donc eu l'impression que c'était un peu le plus dur livre de Rick Riordan que j'ai lu en anglais, mais je ne sais pas si c'est en partie à cause du vocabulaire nordique ou pas !
Je pense quand même relire le roman avant la sortie du second en octobre prochain, pour bien me remettre en tête toute l'histoire et peut-être saisir les choses qui m'ont échappé à ma première lecture !
En tout cas, si vous êtes tentés mais que vous avez peur de vous lancer an anglais, le livre est sorti ce printemps en France aux éditions Albin Michel !
My day started out normally enough. I was sleeping under a bridge when some guy kicked me awake and said, 'They're after you.' Next thing I know, I'm reunited with my obnoxious uncle, who casually informs me that my long-lost father is a Norse god.
Nothing normal about that. And it turns out the gods of Asgard are preparing for war. Apparently, if I can't find the sword my father lost two thousand years ago, there will be doom. Doomsday, to be precise.
A fire giant attacking the city ? Immortal warriors hacking each other to pieces ? Unkillable wolves with glowing eyes ? It's all coming up.
But first I'm going to die. This is the story of how my life goes downhill from there...
Editions : Puffin (version anglaise, paperback), Albin Michel collection Wiz (version française)
Prix : 13 euros (paperback, anglais, The Bookshop à Bordeaux) - 19 euros (vf)
Nombre de pages : 490 (anglais)
Sortie : octobre 2015 (anglais) - 25 avril 2016 (français)
Mon Avis :
Etant une fan inconditionné de Rick Riordan, je me devais d'acheter ce livre dès sa sortie vo. J'ai donc craqué une semaine après, au détour d'une jolie librairie anglaise de Bordeaux (qui malheureusement a fermé mais vous pouvez toujours commander sur leur site). J'ai commencé le livre presque immédiatement, sauf que je prends déjà plus de temps à lire en vo, et en plus, j'avais pas mal d'autres lectures en cours. J'ai donc fini le livre environ 1 mois après. Je l'ai beaucoup aimé, mais moi qui ne connaissait rien de la mythologie nordique (à part vaguement Thor et Odin), je me suis souvent sentie un peu perdue, et la vo ne m'a pas forcément aidée.
Comme d'habitude, Rick Riordan nous a crée de bons personnages principaux, avec des caractères bien développés et bien sympa, ainsi que possédant un humour débordant.
Le personnage de Magnus ressemble beaucoup à Percy Jackson quand on lui annonce son statut de demi-dieux. Il est paumé, il a un peu peur, et il comprend mieux certaines choses. Sauf qu'avant d'avoir le temps de s'habituer à cette nouvelle, il se fait tuer. Heureusement, ce n'est pas la fin du livre, car comme un bon demi-dieux, il se retrouve à Valhalla, une sorte de paradis viking pour guerrier mort au combat. Il s'y fait de nouveaux amis (assez originaux je dois dire) mais doit quand même assez rapidement quitté les lieux pour réaliser une sorte de quête afin de retrouver une épée, perdue par son père, il y a des milliers d'années. Ce personnage m'a bien plu, il est très attachant !
J'ai adoré le personnage de Sam, qui est un personnage féminin fort, très expérimenté, un brin badass ! J'ai aimé l'originalité du caractère, son histoire de vie, et heureusement qu'elle est là pour Magnus !
Le style de l'auteur est toujours aussi agréable à lire, il y a vraiment beaucoup d'humour et de références à ses autres romans et séries. Il y a de l'action, du suspense, et on a envie de savoir ce que cette nouvelle série nous réserve.
Si ce n'est le fait que j'ai du traduire certains mots que je ne comprenais vraiment pas, ce livre est quand même accessible en anglais, si vous êtes déjà un peu habitués à lire dans cette langue ! Heureusement qu'il y a un glossaire à la fin du livre car vraiment, la mythologie nordique et ses dieux, esprits... m'a un peu paumée ! J'ai donc eu l'impression que c'était un peu le plus dur livre de Rick Riordan que j'ai lu en anglais, mais je ne sais pas si c'est en partie à cause du vocabulaire nordique ou pas !
Je pense quand même relire le roman avant la sortie du second en octobre prochain, pour bien me remettre en tête toute l'histoire et peut-être saisir les choses qui m'ont échappé à ma première lecture !
En tout cas, si vous êtes tentés mais que vous avez peur de vous lancer an anglais, le livre est sorti ce printemps en France aux éditions Albin Michel !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire