Paper Towns de John Green
"She loves mysteries so much that she became one."
Who is the real Margo ?
Quentin Jacobsen has spent a lifetime loving the magnificent, adventurous Margo Roth Spiegelman from afar. So when she opens his bedroom window late one night and summons hims to join her on an ingenious compaign of revenge - he follows.
After their all-nighter ends and a nex day breaks, Q arrives at school to find that Margo has not. Always an enigma, she now becomes a mystery and Q soon learns that there are clues to be followed in his search for Margo.
Editions : Bloomsbury (anglais, paperback) et Gallimard Jeunesse collection Scripto pour l'édition française
Prix : environ 7 euros sur Amazon (anglais, paperback) et 15,90 euros (français)
Nombre de pages : 305 (anglais)
Sortie : 2008
Mon Avis :
Je voulais absolument lire ce roman avant que l'adaptation ne sorte au cinéma. J'ai lu presque tous les romans de John Green sauf celui-ci et Le Théorème des Katherine (qui est dans ma PAL), donc il me tardait de le lire.
Je ressors de ma lecture contente bien que je ne le trouve pas vraiment à la hauteur des autres livres de l'auteur...
Je voudrais commencer avec le récit. J'ai vraiment adoré du début à la fin la façon dont se déroulait l'histoire. On est entraînait dans le récit et vraiment j'ai adoré suivre la "chasse au trésor" de Quentin. J'ai vu que beaucoup de gens ont été déçus de la fin, mais vraiment, je l'ai trouvé très bien, et je ne m'y attendais pas. Je l'ai trouvée originale, et je crois que c'est en partie pourquoi quelques personnes n'ont pas apprécié le livre. Toutes mes amies proches ou presque l'ont lu et certaines ont même trouvé le livre mal écrit.
Je ne sais pas si cela vient du fait que j'ai lu ce livre en VO, mais j'ai trouvé que l'écriture était parfaite pour ce genre de récit, j'ai vraiment été prise dans l'histoire et j'ai eu du mal à lâcher le livre. Certes l'écriture n'est pas aussi belle, poétique et philosophique que Nos Etoiles Contraires, mais je pense que ça aurait fait un peu tâche dans ce livre. Et, pour ceux qui se demandent, ma lecture en anglais n'a pas été trop compliquée, étant donné que c'est un contemporain, le vocabulaire n'est pas extrêmement compliqué. Je dois quand même avoué que j'ai buté plusieurs fois sur certains mots, mais qu'une visite dans le dictionnaire m'a permise de comprendre le sens. Je ne le conseille pas forcément comme première lecture en VO, j'ai trouvé Nos étoiles contraires beaucoup plus simple (peut-être que cela venait du fait que je connaissais déjà bien l'histoire), mais si vous vous en sortez bien en anglais (un niveau lycée suffit), il ne devrait pas vous poser problème.
Au niveau des personnages, j'ai bien aimé Quentin même si je l'ai trouvé un peu effacé, pas assez profond. Pour moi, il n'avait pas le caractère d'un personnage principal, et clairement, Margo lui a volé la vedette. En parlant de ce personnage, j'ai trouvé qu'elle ressemblait énormément à Alaska dans Qui es-tu Alaska ? du même auteur. Mystérieuse, incomprise, belle, rebelle, j'ai eu l'impression que les deux personnages n'en faisaient qu'un. Il en est de même pour Quentin, qui ressemblait beaucoup à Miles (ndlr le personnage principal masculin de Qui es-tu Alaska ?). Et dans les deux cas, les filles prennent l'ascendant sur les garçons et leur volent le premier rôle.
Une des plus grandes qualités que je trouve aux livres de John Green est définitivement les personnages secondaires. Ici, je parle des meilleures amis de Quentin qui sont juste énormes ! Ils sont drôles, ils n'hésitent pas à aider Quentin dans son aventure et puis surtout, ce sont des geeks totalement loufoques et barrés ! J'adore ça, ainsi que les références qu'on peut trouver dans le livre (et dans tous les autres livres de Green).
Le seul gros point négatif que je tire de cette lecture, et ce pourquoi je ne le trouve pas à la hauteur des autres romans de l'auteur, vient du fait que l'histoire est en soit très simple, classique. C'est un peu du réchauffer quoi... Je suis de l'avis qu'on peut reprendre un concept et en faire quelque chose d'excellent mais là, on s'attend à ce qu'il va se passer, certaines scènes se déroulent trop vite et je m'attendais à un peu mieux venant de cet auteur. Les émotions n'était pas assez présentes à mon goût, la trop grande ressemblance avec Qui es-tu Alaska m'a énervée et j'aurais aimé une chasse au trésor un peu différente, moins simple.
Je voulais absolument lire ce roman avant que l'adaptation ne sorte au cinéma. J'ai lu presque tous les romans de John Green sauf celui-ci et Le Théorème des Katherine (qui est dans ma PAL), donc il me tardait de le lire.
Je ressors de ma lecture contente bien que je ne le trouve pas vraiment à la hauteur des autres livres de l'auteur...
Je voudrais commencer avec le récit. J'ai vraiment adoré du début à la fin la façon dont se déroulait l'histoire. On est entraînait dans le récit et vraiment j'ai adoré suivre la "chasse au trésor" de Quentin. J'ai vu que beaucoup de gens ont été déçus de la fin, mais vraiment, je l'ai trouvé très bien, et je ne m'y attendais pas. Je l'ai trouvée originale, et je crois que c'est en partie pourquoi quelques personnes n'ont pas apprécié le livre. Toutes mes amies proches ou presque l'ont lu et certaines ont même trouvé le livre mal écrit.
Je ne sais pas si cela vient du fait que j'ai lu ce livre en VO, mais j'ai trouvé que l'écriture était parfaite pour ce genre de récit, j'ai vraiment été prise dans l'histoire et j'ai eu du mal à lâcher le livre. Certes l'écriture n'est pas aussi belle, poétique et philosophique que Nos Etoiles Contraires, mais je pense que ça aurait fait un peu tâche dans ce livre. Et, pour ceux qui se demandent, ma lecture en anglais n'a pas été trop compliquée, étant donné que c'est un contemporain, le vocabulaire n'est pas extrêmement compliqué. Je dois quand même avoué que j'ai buté plusieurs fois sur certains mots, mais qu'une visite dans le dictionnaire m'a permise de comprendre le sens. Je ne le conseille pas forcément comme première lecture en VO, j'ai trouvé Nos étoiles contraires beaucoup plus simple (peut-être que cela venait du fait que je connaissais déjà bien l'histoire), mais si vous vous en sortez bien en anglais (un niveau lycée suffit), il ne devrait pas vous poser problème.
Au niveau des personnages, j'ai bien aimé Quentin même si je l'ai trouvé un peu effacé, pas assez profond. Pour moi, il n'avait pas le caractère d'un personnage principal, et clairement, Margo lui a volé la vedette. En parlant de ce personnage, j'ai trouvé qu'elle ressemblait énormément à Alaska dans Qui es-tu Alaska ? du même auteur. Mystérieuse, incomprise, belle, rebelle, j'ai eu l'impression que les deux personnages n'en faisaient qu'un. Il en est de même pour Quentin, qui ressemblait beaucoup à Miles (ndlr le personnage principal masculin de Qui es-tu Alaska ?). Et dans les deux cas, les filles prennent l'ascendant sur les garçons et leur volent le premier rôle.
Une des plus grandes qualités que je trouve aux livres de John Green est définitivement les personnages secondaires. Ici, je parle des meilleures amis de Quentin qui sont juste énormes ! Ils sont drôles, ils n'hésitent pas à aider Quentin dans son aventure et puis surtout, ce sont des geeks totalement loufoques et barrés ! J'adore ça, ainsi que les références qu'on peut trouver dans le livre (et dans tous les autres livres de Green).
Le seul gros point négatif que je tire de cette lecture, et ce pourquoi je ne le trouve pas à la hauteur des autres romans de l'auteur, vient du fait que l'histoire est en soit très simple, classique. C'est un peu du réchauffer quoi... Je suis de l'avis qu'on peut reprendre un concept et en faire quelque chose d'excellent mais là, on s'attend à ce qu'il va se passer, certaines scènes se déroulent trop vite et je m'attendais à un peu mieux venant de cet auteur. Les émotions n'était pas assez présentes à mon goût, la trop grande ressemblance avec Qui es-tu Alaska m'a énervée et j'aurais aimé une chasse au trésor un peu différente, moins simple.
Il me semble que c'est dans l'interview dans la version des 10 ans de Qui es-tu Alaska ? que John Green explique que La Face cachée de Margo est justement une réponse à Qui es-tu Alaska ?, d'où la grosse ressemblance notamment au niveau des personnages ... ça plait ou ça plait pas ! On est d'accord sur Ben et Radar en tout cas, ils sont géniaux xD
RépondreSupprimerJe n'ai pas lu l'interview je ne savais pas !! C'est énorme si c'est ça aha !!
Supprimer