mardi 18 août 2015

Chronique n°29 : Dash and Lily's book of dares de Rachel Cohn et David Levithan

Dash & Lily's Book of Dares de R. Cohn et D. Levithan


"This notebook is a strange instrument - the player doesn't know the music until it's being played."


Lily has left a red notebook full of challenges on her favorite bookstore shelf, waiting for just the right guy to come along and accept its dares. Dash, in a bad mood during the holidays, happens to be the first guy to pick up the notebook and rise to its challenges. 
What follows is a whirlwind romance as Dash and Lily trade dares, dreams, and desires in the notebook they pass back and forth at locations all across New York City. But can their in-person selves possibly connect as well as their notebook versions, or will their scavenger hunt end in a comic mis-match of disastrous proportions ?  

Editions : Ember (anglais)
Prix : entre 5 et 6 euros sur Amazon
Nombre de pages : 260
Sortie : 2010



Mon Avis : 
J'ai entendu parler de ce livre dans une vidéo de Margaud Liseuse (sa chaîne ici et son blog ). L'histoire me tentait bien mais j'ai attendu un moment avant de me lancer et d'acheter le livre car ce n'était pas une priorité. Puis par un beau jour, en regardant un peu les livres en anglais sur Amazon, je suis tombée sur ce livre à un prix dérisoire (5,50 et des poussières) comparé à l'autre édition qui est aux alentours de 10 euros. J'ai donc sauté sur l'occasion et je l'ai acheté pour presque le lire dans la foulée. Et j'ai vraiment bien aimé. 

Au début, nous sommes du point de vue de Dash, un adolescent qui décide de passer les fêtes de fin d'année seul, en mentant à ses parents. Il va dans une librairie et dans son rayon favoris, trouve un cahier Moleskine. Il l'ouvre et voit des instructions dedans qu'il décide de suivre. Ces instructions ont été laissées par Lily qui a le même âge que lui et qui, sur les conseils de son frère et de son petit copain, décide de trouver un garçon qui lui correspond totalement et avec qui elle pourra passer du temps (manifestement son frère ne veut pas l'avoir dans ses pattes quand il passe du temps avec son copain). S'ensuit alors un dialogue à travers ce cahier entre les deux adolescents où ils manquent de peu, bon nombre de fois, de se rencontrer. 

Tout d'abord, je tiens à parler de l'atmosphère du livre. On se retrouve vraiment plongé dans un New York froid et enneigé avec plein de lampions allumés. Soit un décor de rêve. Les auteurs ont réussi à retranscrire une très mignonne ambiance de fêtes et on se voit bien dans les rues, emmitouflé dans des tonnes de pulls et d'écharpes avec un chocolat chaud aromatisé à la cannelle dans les mains (bon là je pousse très loin j'avoue, mais j'aime beaucoup Noël). 
J'ai vraiment apprécié le personnage de Lily, je me suis un peu retrouvée en elle. J'aime sa façon de penser, de s'habiller et sa sensibilité. Dash est aussi un bon personnage, bien expliqué, avec un très bon fond et très intelligent, mais je ne me suis pas attachée tant que ça à lui. Je n'ai pas réussi à approuver ses émotions et il ne m'a pas marquée plus que ça
Le livre n'a pas encore de sortie prévue en français donc pour ceux qui souhaiteraient se lancer en VO, je vous le conseille car de 1) l'anglais utilisé est simple, personnellement, j'ai buté sur quelques mots mais quand on comprend le sens de la phrase, on peut passer outre et de 2) le livre est court, ce qui est vraiment bien pour se lancer, vous vous prendrez moins la tête. 
En tout cas, cette histoire est très mignonne, et idéal en hiver. C'est un univers très simple mais bien écrit et on ressort de cette lecture de bonne humeur. De plus, on ne sait pas vraiment quel auteur écrit et les deux styles se mélangent à la perfection.


Un roman très doux qui nous transporte en hiver


2 commentaires:

  1. Je voulais lire ce livre, et ton avis m'a définitivement convaincue ! c: J'adore ton blog, ça faisait un moment que je devais y jeter un coup d'oeil (Je te suis sur Instagram, je suis Millardnulling ;)) et il est vraiment génial. Je vais rester à l'affût de prochains articles !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh merci beaucoup :) Ca me fait d'autant plus plaisir car j'aime beaucoup ton compte Instagram !!

      Supprimer