Chronique n°14 : Outlander Tome 1 Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon

Le Chardon et le Tartan de Diana Gabaldon

"Notre seul bien pour l'instant, c'est le respect l'un de l'autre. Or, le respect n'est pas incompatible avec les secrets mais il l'est avec le mensonge."

1945. Claire passe ses vacances en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille.
Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au cœur de la lutte opposant Highlanders et Anglais. Happée par ce monde inconnu et une nouvelle vie palpitante, saura-t-elle revenir à son existence d'autrefois ?

Editions : J'ai Lu
Prix : 16 euros
Nombre de pages : 853
Sortie : 20 Août 2014 (réédition)


Mon Avis :
Ce livre,j'en ai d'abord entendu parler sur la chaîne Youtube abookutopia, une jeune américaine passionnée de livres. Elle est fan de la série, mais comme elle ne présente que des livres en anglais, je ne savais pas que la série était déjà sortie en français. J'ai donc découvert les romans grâce à Emilie, de la chaîne Bulledop. Je me suis donc acheté ce gros pavé qui peut assommer quelqu'un ou bien caler un meuble. Et j'ai bien fait ! Ce roman a réussi à me transporter dans les Highlands et à me plonger dans cette histoire fantastique originale.
On découvre Claire, une infirmière qui vient de retrouver son mari après la Seconde Guerre mondiale. Ils décident de passer leurs vacances en Ecosse. Un jour ils partent se promener et tombent sur des monolithes. En admirant ce monument, Claire touche une des pierres et se retrouve projeter dans l'Ecosse du XVIIIème siècle où elle va rencontrer Jamie, un jeune Highlander qui va la sauver de bien des péripéties. 
Je dois dire que je ne connais pas grand chose à l'Ecosse, et ce livre m'a bien éclairé sur le sujet ! 
Le voyage dans le temps est un thème un peu "classique" mais j'adore le redécouvrir dans des histoires, et je ne m'en lasse pas. J'aime aussi beaucoup l'histoire, c'est ce qui m'a aussi fait beaucoup aimé le livre.
Le personnage de Claire m'a beaucoup plu. Elle est très indépendante pour son époque (je ne parle même pas au niveau du XVIIIème siècle) et a un caractère bien trempé. La guerre l'a forgé, ce qui lui permet de ne pas être trop dérangée par les us et coutumes des Highlands (de 1743) qui sont très rudimentaires. D'ailleurs je dois dire que ce livre n'est pas forcément recommandé aux lecteurs jeunes ou sensibles. En effet, c'est un livre "adulte" donc les scènes de guerre ou de sexe sont très décrites et pourraient choquer certaines personnes.
J'ai bien apprécié Jamie même si son côté un peu rustre ne m'a pas permis de totalement apprécié ce personnage bien que j'adore ses valeurs qui sont très en avances pour son époque. 
Ce qui m'a un peu ralenti dans ma lecture et qui m'a empêché d'avoir un coup de coeur, c'est le style d'écriture de Diana Gabaldon. J'ai trouvé qu'il y avait un peu trop de détails, je me perdais vite dans les noms des personnages et dans leur fonctions. J'ai trouvé qu'il y avait aussi un "creux" dans le livre, un manque d'actions qui m'a ralenti. 
Malgré cela, j'ai trouvé la fin époustouflante et j'ai énormément envie de lire le deuxième tome, qui est une bonne brique (encore plus grosse que ce livre). 

Je vous recommande quand même chaudement ce livre, qui arrive à nous transporter en Ecosse !